Michel Brault, the Cinema is What You Want It to Be

Michel Brault, le cinema est ce qu'on veut en faire - VF
Michel Brault, the Cinema is what you want it to be - English ST

Michel Brault, chef de file du cinéma québécois depuis les années 50, auteur des Raquetteurs, de La Lutte ou encore de Pour la suite du monde, pionnier du cinéma direct, parle avec Rina Sherman de sa vie de cinéaste, de directeur de la photographie et de photographe et aussi de sa contribution technique majeure, qui a libéré le cinéma des contraintes techniques pour mieux révéler la vie et bien entendu de son travail sur la caméra KMT Coutant-Mathot Eclair avec Jean Rouch et à la caméra pour "Chronique d'un été" de Jean Rouch et d'Edgar Morin.

Available in English : Michel Brault, The Cinema is What you Want it to Be
http://www.rinasherman.com/film/VOICES/MichelBrault/MichelBrault.html